Sant Just - Horb

Catala
L'històric casc antic, amb una Plaça de Mercat única, s'ha conservat en la seva totalitat, la qual cosa no és freqüent. Un lloc idílic amb les seves cases d'entramat vist, carrerons, escales, fonts i muralles, que testimonia el ric passat, ple de vicissituds.
El nucli vell, amb el seu ambient particular, convida a joves i menys joves, vinguts de prop i de lluny , a passejar ia quedar-se. El Parc Natural de Schönbuch porta fins a l'interior de la ciutat.

Llocs d'interès

Església colegiata
Monument emblemàtic de la ciutat. Per sobre de la ciutat s'alça la colegiata. A l'església destaquen les obres d'art: la pila baptismal de 1472, la trona de pedra obra del mestre Hanselmann, de 1504, i el cor de l'any 1517, obra de Heinrich Schickhardt, avi del famós arquitecte. El retaule de 1519 va ser pintat per Argot Ratgeber. A l'església hi ha també la roseta més antiga de Suàbia.

Museu de campanes
Qui puja els 146 esglaons de la torre de la col.legiata, no només té una gran vista sobre Herrenberg i la regió de Gau, sinó que també arriba a un museu de campanes únic a Europa. Sota el remat bulbiforme barroc de la torre es troben actualment 25 campanes de 8 siglos.Sendero per cases d'entramat vist i passeig històric, Herrenberg està considerada com una de les ciutats de Baden-Württemberg amb les més belles cases d'entramat vist. Els edificis, conservats íntegrament, són un emblema característic de la ciutat. Un sender explica la història de la seva construcció.

Arboretum
Com és un auró, un faig o pi ho sap gairebé tot el món, perquè aquests arbres es troben en un passeig o al bosc. No obstant això, al nostre país són difícils de trobar en la natura l'tulipanero, l'avet Nikko i la sequoia: al bosc de Haslach creixen arbres que només solen trobar-se en països llunyans.

Parque Natural de Schönbuch
El Parc Natural de Schönbuch porta fins l'interior de la ciudad.Cuenta amb més de 150 km i és el parc natural més antic de Baden-Württemberg.



Español
El histórico casco antiguo, con una Plaza de Mercado única, se ha conservado en su totalidad, lo cual no es frecuente. Un lugar idílico con sus casas de entramado visto, callejones, escaleras, fuentes y murallas, que testimonia el rico pasado, lleno de vicisitudes.

El casco viejo, con su ambiente particular, invita a jóvenes y menos jóvenes, venidos de cerca y de lejos, a pasear ya quedarse. El Parque Natural de Schönbuch lleva hasta el interior de la ciudad.

Lugares de interés

Iglesia colegiata
Monumento emblemático de la ciudad. Por encima de la ciudad se alza la colegiata. En la iglesia destacan las obras de arte: la pila bautismal de 1472, el púlpito de piedra obra del maestro Hanselmann, de 1504, y el corazón del año 1517, obra de Heinrich Schickhardt, abuelo del famoso arquitecto. El retablo de 1519 fue pintado por Argot Ratgeber. En la iglesia hay también la roseta más antigua de Suabia.

Museo de campanas
Quién sube los 146 escalones de la torre de la colegiata, no sólo tiene una gran vista sobre Herrenberg y la región de Gau, sino que también llega a un museo de campanas único en Europa. Bajo el remate bulbiforme barroco de la torre se encuentran actualmente 25 campanas de 8 siglos.Sendero por casas de entramado visto y paseo histórico, Herrenberg está considerada como una de las ciudades de Baden-Württemberg con las más bellas casas de entramado visto. Los edificios, conservados íntegramente, son un emblema característico de la ciudad. Un sendero cuenta la historia de su construcción.

Arboretum
Cómo es un arce, un haya o pino lo sabe casi todo el mundo, porque estos árboles se encuentran en un paseo o en el bosque. Sin embargo, en nuestro país son difíciles de encontrar en la naturaleza del tulipanero, el abeto Nikko y la secuoya: el bosque de Haslach crecen árboles que sólo suelen encontrarse en países lejanos

Parque Natural
de Schönbuch El Parque Natural de Schönbuch lleva hasta el interior de la ciudad.Cuenta con más de 150 km y es el parque natural más antiguo de Baden-Württemberg.

Deutsch
Die historische Altstadt, mit einem einzigen Markt, wurde in allen ihren Teilen, die nicht häufig erhalten. Ein idyllischer Ort mit seinem Netz von Häuser gesehen, Gassen, Treppen, Brunnen und Stadtmauer, welche die reiche Vergangenheit zeugt, voller Unwägbarkeiten.
Die Altstadt, mit seiner besonderen Atmosphäre, lädt Jung und Alt, nahe kommen und weit zu gehen und bleiben. Die Natur Schönbuch Tür in die Innenstadt.

Sehenswertes Stiftskirche

Baudenkmal der Stadt.
Über der Stadt steht die ch. In der Kirche sind Werke der Kunst: das Taufbecken von 1472, die Arbeit von Herrn Steinkanzel Hanselmann, 1504, und der Chor im Jahre 1517 von Heinrich Schickhardt, der Großvater des berühmten Architekten. Das Altarbild wurde 1519 von Ratgeber Slang gemalt. Die Kirche ist auch die älteste Rosette von Schwaben

Museum Glocken
Wer steigt 146 Meter vom Turm der Stiftskirche, hat nicht nur eine herrliche Aussicht auf die Region Herrenberg und Gau, sondern erreicht auch eine Glocke einzigartigen Museum in Europa. Gemusterte Unter der Kappe bulbiforme barocken Turm Glocken sind derzeit 25 Häuser für 8 siglos.Sendero gesehen und historischen Wanderung ist Herrenberg als eine der Städte des Landes Baden-Württemberg mit den schönsten Fachwerk-Häuser gesehen. Die Gebäude, in vollem Umfang erhalten, sind ein unverwechselbares Wahrzeichen der Stadt. Ein Sender erzählt die Geschichte des Baus.

Arboretum
Ist ein Ahorn, Buche oder Kiefer weiß fast jeder, denn diese Bäume sind im Wald oder ein Spaziergang. Allerdings gibt es in unserem Land schwer, in der Natur der Suche nach den Sattelbaum, Nikko-Tanne und Sequoia: Der Wald von Bäumen, Haslach wachsen in der Regel nur in fernen Ländern zu finden.

Naturpark
Schönbuch Naturpark Schönbuch führt in der ciudad.Cuenta über 150 km und ist der älteste Park in Baden-Württemberg.