Menu Principal
Català
Un dels moments més esperats per tots
Esmentat per primera vegada el 1692, el Mercat de Nadal de Stuttgart, amb els seus més de 200 casetes bellament decorades, no només és un dels mercats de Nadal més antics, sinó també un dels més grans i bonics d'Europa. Amb el Concert de Nadal, que se celebra anualment l'últim dijous del mes de novembre a les 18 h. al pati interior del Palau Antic, queda oficialment inaugurat el Mercat de Nadal de Stuttgart, el qual obre les portes cada dia durant quatre setmanes des de les 10 h. fins a les 20.30 h. (els diumenges a partir de les 11 h.) Les precioses casetes de fusta adornades amb tota mena de motius nadalencs (en les que es pot adquirir decoració per l'arbre de Nadal i per al Betlem, objectes d'artesania de cera, de fusta i de vidre, peces de llana, pastes nadalenques i fins i embotits de la Selva Negra), l'extraordinària ornamentació lumínica, l'aroma a castanyes torrades, a salsitxes a la graella i al típic "vi calent", l'anomenat "País dels Contes" per als més petits, i els concerts d'Advent, que tenen lloc cada dia al Palau Antic i a l'escalinata de l'ajuntament
Español
Uno de los momentos más esperados por todos
Mencionado por primera vez en 1692, el Mercado de Navidad de Stuttgart, con sus más de 200 casetas bellamente decoradas, no sólo es uno de los mercados de Navidad más antiguos, sino también uno de los más grandes y hermosos de Europa. Con el Concierto de Navidad, que se celebra anualmente el último jueves del mes de noviembre a las 18 h. el patio interior del Palacio Antiguo, queda oficialmente inaugurado el Mercado de Navidad de Stuttgart, que abre las puertas cada día durante cuatro semanas desde las 10 h. hasta las 20.30 h. (los domingos a partir de las 11 h.) Las preciosas casitas de madera adornadas con todo tipo de motivos navideños (en las que se puede adquirir decoración para el árbol de Navidad y para el Belén, objetos de artesanía de cera, de madera y de vidrio, prendas de lana, pastas navideñas y hasta embutidos de la Selva Negra), la extraordinaria ornamentación lumínica, el aroma a castañas tostadas, salchichas a la parrilla y al típico "vino caliente", el llamado "País de los Cuentos" para los más pequeños, y los conciertos de Adviento, que tienen lugar cada día en el Palacio Antiguo y en la escalinata del ayuntamiento
Deutsch
Eines der am stärksten von allen gewünscht wird.
Erstgenannten im Jahre 1692, der Stuttgarter Weihnachtsmarkt mit seinen 200 wunderschön eingerichtete Kabinen, ist nicht nur einer der ältesten Weihnachtsmärkte, sondern auch einer der groß und schön in Europa. Mit dem Weihnachtskonzert, jährlich statt am letzten Donnerstag im November um 18 h. den Innenhof des Alten Schlosses, wurde offiziell im Stuttgarter Weihnachtsmarkt, eröffnet, der die Pforten täglich für vier Wochen geöffnet von 10 h. bis 20.30 h. (Sonntags ab 11 Uhr). Die schönen Holzhäusern mit allen Arten von Weihnachten Themen eingerichtet (die Sie kaufen Dekorationen für den Weihnachtsbaum und die Bethlehem Handwerk Wachs, Holz und Glas, Wolle, Gebäck und sogar Weihnachten Schwarzwald Wurst), die außergewöhnliche Deko Licht, der Duft von gerösteten Kastanien, gegrillten Würstchen und die typischen "Glühwein", das "Land Tales" für Kinder und Konzerte im Advent, die statt jeden Tag in das Alte Schloss und auf den Stufen des Rathauses